LIETOTĀJA LICENCES LĪGUMS਀
UZMANĪBU: PIRMS LICENCĒTĀS PROGRAMMATŪRAS INSTALĒŠANAS VAI LIETOŠANAS, LŪDZU, IZLASIET ŠO DOKUMENTU.਀
Šis licences līgums (“Līgums”) tiek noslēgts starp jums (personu vai uzņēmumu) un uzņēmumu Canon Inc., kas reģistrēts 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan (“Canon”), attiecībā uz (i) programmatūras programmām, kas jums tiek nodrošinātas saskaņā ar šo Līgumu, ar to saistītajām elektroniskajām vai tiešsaistes rokasgrāmatām un to atjauninājumiem, ja tādi ir (kopā dēvēti par “Programmatūru”), (ii) Programmatūras vai Canon strūklprinteru (“Printeri”) papildu datiem vai Printeru aparātprogrammatūras atjauninājumiem, kas tiek nodrošināti tiešsaistē, izmantojot Programmatūru (“Datu atjauninājumi”), un (iii) tekstu, attēliem, grafiku un citiem digitālā formātā izveidotiem vizuāliem attēlojumiem (izņemot Programmatūru) jūsu drukas darbībām, kas jums tiek nodrošināti saskaņā ar šo Līgumu vai tiešsaistē, izmantojot Programmatūru, kā arī to atjauninājumiem, ja tādi ir (“Satura dati”).  Programmatūra, Datu atjauninājumi un Satura dati turpmāk atsevišķi vai kopā tiek dēvēti par “Licencēto programmatūru”.਀
Neatkarīgi no jebkā šajā dokumentā iekļautā, kas ir ar to pretrunā, Licencētajā programmatūrā iekļauti arī noteikti programmatūras moduļi un bibliotēkas, uz kurām neattiecas šī Līguma noteikumi (“Trešās puses programmatūra”). Trešās puses programmatūras saraksts un tai piemērojamie noteikumi var būt norādīti šī Līguma beigās, atbilstošos dokumentos, piemēram, lietotāja rokastāmatā, vai licences informācijā, kas parādīta Licencētajā programmatūrā.਀
NOKLIKŠĶINOT UZ ŠAJĀ LĪGUMĀ IETVERTĀS POGAS, KAS APLIECINA PIEKRIŠANU ŠIM LĪGUMAM, INSTALĒJOT LICENCĒTO PROGRAMMATŪRU  VAI CITĀDI IZMANTOJOT LIETOJOT PROGRAMMATŪRU, JŪS PIEKRĪTAT UZŅEMTIES ŠAJĀ LĪGUMĀ PAREDZĒTĀS SAISTĪBAS.  JA NEPIEKRĪTAT ŠĪ LĪGUMA NOTEIKUMIEM, NEKLIKŠĶINIET UZ MINĒTĀS POGAS UN NEKAVĒJOTIES AIZVERIET INSTALĒŠANAS PROGRAMMU.  LICENCĒTĀ PROGRAMMATŪRA NETIKS INSTALĒTA UN JUMS NEBŪS TIESĪBU TO LIETOT.  Jūs piekrītat Licencēto programmatūru lietot tikai atbilstoši tālāk aprakstītajiem noteikumiem.਀
1. Īpašumtiesības un autortiesības.  Visas ar Licencēto programmatūru saistītās tiesības, īpašumtiesības un procenti pieder uzņēmumam Canon vai tā licences devējiem.  Canon un tā licences devēji vienmēr patur visas autortiesības vai citas intelektuālā īpašuma tiesības šajā Licencētajā programmatūrā un tās turpmākajās kopijās neatkarīgi no formas, ieskaitot Izdrukas (kā noteikts tālāk).  Ja vien tālāk nav tieši norādīts citādi, ar šo Canon, ne tiešā, ne netiešā veidā, jums nenodod un nepiešķir nekādas licences vai tiesības uz jebkādu Canon un tā licences devēju intelektuālo īpašumu.  Jūs nedrīkstat mainīt, noņemt vai dzēst Canon un/vai tā licences devēju autortiesību paziņojumus, kas ir iekļauti Licencētajā programmatūrā un visās tās turpmākajās kopijās neatkarīgi no formas.਀
2. Licence.  Jums ir neekskluzīva un nenododama licence izmantot šo Licencēto programmatūru.਀
(1)  Jums ir atļauts šo Programmatūru lietot (“lietot” nozīmē Programmatūru instalēt, izpildīt vai parādīt) vairākos savos datoros. Jums nav tiesību Programmatūru nomāt, izīrēt, piešķirt tās apakšlicenci, to aizdot, pārdot, piešķirt, pārsūtīt vai nodot.਀
(2)  Jums ir atļauts šos Datu atjauninājumus lietot (“lietot” nozīmē Datu atjauninājumus instalēt, izpildīt vai parādīt) vairākos savos datoros vai Printeros.  Jums nav tiesību Datu atjauninājumus nomāt, izīrēt, piešķirt to apakšlicenci, aizdot, pārdot, piešķirt, pārsūtīt un nodot.਀
(3)  Jums ir atļauts Satura datus kopēt un lietot (“lietot” nozīmē Satura datus lejupielādēt ar interneta starpniecību, izmantojot Programmatūru, instalēt, izpildīt vai parādīt) vairākos savos datoros, savām personiskajām vajadzībām.  Jums nav tiesību Satura datus nomāt, izīrēt, piešķirt to apakšlicenci, to aizdot, pārdot, piešķirt, pārsūtīt vai nodot.  Jums ir arī tiesības Satura datus drukāt un šīs izdrukas (“Izdrukas”) lietot, ļaut tās lietot citiem, kopēt, ļaut tās kopēt citiem un izplatīt tikai savos nekomerciālos nolūkos.  Izdrukas jūs nedrīkstat lietot, ļaut tās lietot citiem, kopēt, ļaut tās kopēt citiem, kā arī izplatīt komerciālos nolūkos.  Uzņēmums Canon nav atbildīgs par veidu, kā izmantojat Izdrukas, kā arī par jebkādām pret jums izvirzītām prasībām un tiesas procesiem, kas radušies Izdruku izmantošanas dēļ vai saistībā ar tiem, tostarp Canon nav atbildīgs un tam nav jāsedz nekādi izdevumi, kas radušies jebkādu šādu prasību, zaudējumu, zudumu, tiesas procesu, spriedumu, tiesas procesu izmaksu un advokātu maksu rezultātā.਀
(4)  Jums ir atļauts izveidot racionāli pamatotu Licencētās programmatūras dublējumkopiju skaitu, atbilstoši atļautajam lietošanas veidam, ja visas šīs kopijas ietver Canon autortiesību paziņojumu, kāds ir redzams sākotnējā jums nodrošinātājā Licencētās programmatūras kopijā.਀
(5)  Jūs nedrīkstat lietot vai kopēt Licencēto programmatūru nolūkiem, kas aizskar sabiedrisko kārtību un morāli vai ir saistīti ar antisociāliem spēkiem, un nedrīkstat to ļaut darīt arī nevienai trešajai personai.਀
(6)  Jūs nedrīkstat lietot vai kopēt Satura datus nolūkiem, kas ir saistīti ar pieaugušajiem domātu saturu vai ir saistīti ar antisociālām organizācijām, un nedrīkstat to ļaut darīt arī nevienai trešajai personai.਀
(7)  Jūs nedrīkstat izmantot vai kopēt Satura datus nekādā veidā, kas pārkāpj vai piesavinās autortiesības, portreta tiesības, pre甁 稀⬀洁椀 瘀愀椀 樀攀戀欀Ā搁愀猀 挀椀琀愀猀 琀椀攀猀⬀戁愀猀 猀愀椀猀琀⬀戁Ā 愀爀 匀愀琀甀爀愀 搀愀琀椀攀洀Ⰰ 欀愀猀 瀀椀攀搀攀爀 䌀愀渀漀渀 甀渀 琀Ā 昀椀氀椀Ā氁ጀ洁 甀渀 猀愀椀猀琀⬀琁愀樀椀攀洀 甀稀䘀ጁ洁甀洀椀攀洀Ⰰ 甀渀 琀漀 氀椀挀攀渀挀ጀ琁Ā樁椀攀洀Ⰰ 欀Ā 愀爀⬀ 渀攀搀爀⬀欁猀琀愀琀 琀漀 㰀愁甀琀 搀愀爀⬀琁 愀爀⬀ 渀攀瘀椀攀渀愀椀 琀爀攀愀愁樀愀椀 瀀攀爀猀漀渀愀椀⸀
਀⠀㠀⤀  䨀欀猁 渀攀搀爀⬀欁猀琀愀琀 氀椀攀琀漀琀 瘀愀椀 爀攀⌀椁猀琀爀ጀ琁 匀愀琀甀爀愀 搀愀琀甀猀 欀Ā 猀愀瘀愀猀 瘀愀椀 樀攀戀欀甀爀愀猀 琀爀攀愀ā猁 瀀攀爀猀漀渀愀猀 瀀爀攀Āu zīmes, pre甁 稀⬀洁攀猀 渀漀猀愀甀欀甀洀甀猀Ⰰ 瀀愀欀愀氀瀀漀樀甀洀甀 稀⬀洁攀猀 瘀愀椀 樀攀戀欀甀爀甀 挀椀琀甀 琀椀爀搀稀渀椀攀挀⬀戁愀猀 愀瀀爀愀欀猀琀甀Ⰰ 甀渀 渀攀搀爀⬀欁猀琀愀琀 琀漀 㰀愁甀琀 搀愀爀⬀琁 愀爀⬀ 渀攀瘀椀攀渀愀椀 琀爀攀愀愁樀愀椀 瀀攀爀猀漀渀愀椀⸀
਀⠀㤀⤀  䨀欀猁 渀攀搀爀⬀欁猀琀愀琀 氀椀攀琀漀琀 瘀愀椀 欀漀瀀ጀ琁 匀愀琀甀爀愀 搀愀琀甀猀 渀漀氀欀欁椀攀洀Ⰰ 欀愀猀 戀漀樀Ā 䌀愀渀漀渀Ⰰ 琀Ā 昀椀氀椀Ā㰁甁 甀渀 猀愀椀猀琀⬀琁漀 甀稀䘀ጁ洁甀洀甀Ⰰ 甀渀 樀攀戀欀甀爀甀 琀漀 氀椀挀攀渀挀ጀ琁Ā樁甀 氀愀戀漀 猀氀愀瘀甀Ⰰ 甀渀 渀攀搀爀⬀欁猀琀愀琀 琀漀 㰀愁甀琀 搀愀爀⬀琁 愀爀⬀ 渀攀瘀椀攀渀愀椀 琀爀攀愀愁樀愀椀 瀀攀爀猀漀渀愀椀⸀
਀䨀愀 瘀椀攀渀 琀Ā氁Ā欁 渀愀瘀 琀椀攀愀椁 渀漀琀攀椀欀琀猀 挀椀琀Ā搁椀Ⰰ 樀欀猁 渀攀搀爀⬀欁猀琀愀琀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁漀 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁甀 渀漀洀Ā琁Ⰰ ⬀爁ጀ琁Ⰰ 瀀椀攀愀㜁椁爀琀 琀Ā猁 愀瀀愀欀愀氁椀挀攀渀挀椀Ⰰ 琀漀 愀椀稀搀漀琀Ⰰ 瀀Ā爁搀漀琀Ⰰ 瀀椀攀愀㜁椁爀琀Ⰰ 瀀Ā爁猀欀琁⬀琁Ⰰ 渀漀搀漀琀Ⰰ 欀漀瀀ጀ琁Ⰰ 瀀愀瘀愀椀爀漀琀Ⰰ 洀漀搀椀昀椀挀ጀ琁Ⰰ 瀀椀攀氀Ā朁漀琀Ⰰ 愀瀀瘀椀攀渀漀琀Ⰰ 琀甀氀欀漀琀Ⰰ 欀漀渀瘀攀爀琀ጀ琁 挀椀琀Ā 瀀爀漀最爀愀洀洀ጀ愁愁渀愀猀 瘀愀氀漀搀ĀⰁ 搀攀欀漀渀猀琀爀甀ጀ琁Ⰰ 搀攀欀漀洀瀀椀氀ጀ琁Ⰰ 椀稀洀愀椀渀⬀琁Ⰰ 椀稀樀愀甀欀琀 瘀愀椀 椀稀瘀攀椀搀漀琀 琀Ā猁 愀琀瘀愀猀椀渀Ā樁甀洀甀猀Ⰰ 欀愀猀 瀀椀氀渀⬀戁Ā 瘀愀椀 搀愀㰀ጁ樁椀 猀愀猀琀Ā瘁 渀漀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁Ā猁 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁愀猀Ⰰ 欀Ā 愀爀⬀ 渀攀㰀愁甀琀 琀漀 搀愀爀⬀琁 瘀愀椀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁漀 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁甀 氀椀攀琀漀琀 樀攀戀欀甀爀愀椀 琀爀攀愀愁椀 瀀攀爀猀漀渀愀椀Ⰰ 樀愀 瘀椀攀渀 琀愀猀 渀愀瘀 琀椀攀愀椁 愀琀㰀愁甀琀猀 愀愁樀Ā 䰀⬀朁甀洀Ā 甀渀 椀稀䘀攁洀漀琀 愀瀀樀漀洀甀 甀渀 愀瀀猀琀Ā欁㰀甁猀Ⰰ 欀愀猀 椀爀 琀椀攀愀椁 愀琀㰀愁甀琀椀 愀爀 氀椀欀甀洀甀⸀
਀㌀⸀ 䤀渀昀漀爀洀Ā持椀樀愀猀 渀漀搀漀愀愁渀愀猀 愀瀀猀琀椀瀀爀椀渀Ā樁甀洀猀⸀   䨀欀猁 猀欀愀椀搀爀椀 愀瀀猀琀椀瀀爀椀渀Ā琁 甀渀 瀀椀攀欀爀⬀琁愀琀Ⰰ 欀愀 ⠀椀⤀ꀀ倀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁愀 瘀愀爀 渀漀猀欀琁⬀琁 椀渀昀漀爀洀Ā持椀樀甀Ⰰ 瀀椀攀洀ጀ爁愀洀Ⰰ 氀椀攀琀漀琀漀 倀爀椀渀琀攀爀甀 渀漀猀愀甀欀甀洀甀 甀渀 猀ጀ爁椀樀愀猀 渀甀洀甀爀甀Ⰰ 倀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁愀猀 瘀攀椀搀甀Ⰰ 瘀愀氀漀搀愀猀 椀攀猀琀愀琀⬀樁甀洀甀Ⰰ 琀椀渀琀椀Ⰰ 倀爀椀渀琀攀爀甀 猀琀Ā瘁漀欀氀椀Ⰰ 伀匀⼀瀀Ā爁氀欀欁瀀爀漀最爀愀洀洀愀猀 爀攀⌀椁漀渀甀 甀渀 瘀攀椀搀甀 ⠀愀爀 渀漀猀愀挀⬀樁甀洀甀Ⰰ 欀愀 渀漀猀欀琁⬀琁愀樀Ā 椀渀昀漀爀洀Ā持椀樀Ā 渀攀琀椀攀欀 椀攀欀㰀愁甀琀椀 樀欀猁甀 瀀攀爀猀漀渀愀猀 搀愀琀椀⤀Ⰰ 氀愀椀 瘀愀爀ጀ琁甀 猀渀椀攀最琀 樀甀洀猀 椀渀昀漀爀洀Ā持椀樀甀 甀渀 搀愀琀甀猀Ⰰ 欀愀猀 椀爀 瘀椀猀瀀椀攀洀ጀ爁漀琀Ā欁椀攀 樀欀猁甀 瀀爀椀渀琀攀爀愀 瘀椀搀攀椀Ⰰ 欀愀搀 瀀椀攀欀㰀欁猁琀愀琀 䌀愀渀漀渀 瘀愀椀 樀攀戀欀甀爀愀猀 䌀愀渀漀渀 渀漀琀攀椀欀琀愀猀 琀爀攀愀ā猁 瀀甀猀攀猀 猀攀爀瘀攀爀椀攀洀Ⰰ 欀Ā 愀爀⬀ 琀愀洀Ⰰ 欀愀 ⠀椀椀⤀ꀀ䌀愀渀漀渀Ⰰ 琀Ā 洀攀椀琀愀猀甀稀䘀ጁ洁甀洀椀 甀渀 昀椀氀椀Ā氁攀猀 甀渀 琀漀 愀琀琀椀攀挀⬀朁椀攀 椀稀瀀氀愀琀⬀琁Ā樁椀 甀渀 琀椀爀搀稀渀椀攀挀⬀戁愀猀 愀⌀攁渀琀椀 瘀愀爀 愀渀愀氀椀稀ጀ琁 甀渀 椀稀洀愀渀琀漀琀 愀ā搁甀 椀渀昀漀爀洀Ā持椀樀甀 猀愀瘀甀 瀀爀漀搀甀欀琀甀 愀琀琀⬀猁琀⬀愁愁渀愀椀 甀渀 瀀愀欀愀氀瀀漀樀甀洀椀攀洀⸀
਀㐀⸀ 䔀欀猀瀀漀爀琀愀 椀攀爀漀戀攀縀漁樀甀洀猀⸀  䨀欀猁 瀀椀攀欀爀⬀琁愀琀 椀攀瘀ጀ爁漀琀 瘀椀猀甀猀 愀琀琀椀攀挀⬀朁漀 瘀愀氀猀琀甀 攀欀猀瀀漀爀琀愀 渀漀爀洀愀琀⬀瘁漀猀 愀欀琀甀猀Ⰰ 椀攀爀漀戀攀縀漁樀甀洀甀猀 甀渀 爀攀最甀氀愀猀Ⰰ 欀Ā 愀爀⬀ 䄀匀嘀 䔀欀猀瀀漀爀琀愀 愀搀洀椀渀椀猀琀爀ጀ愁愁渀愀猀 爀攀最甀氀愀猀 ⠀ᰀ唠⸀匀⸀ 䔀砀瀀漀爀琀 䄀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀椀漀渀 刀攀最甀氀愀琀椀漀渀猀ᴀ†樀攀戀 ᰀ䔠䄀刀ᴀ⤠Ⰰ 甀渀 渀攀瘀攀椀欀琀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁Ā猁 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁愀猀 攀欀猀瀀漀爀琀甀 瘀愀椀 愀琀欀Ā爁琀漀琀甀 攀欀猀瀀漀爀琀甀 琀椀攀愀ā 瘀愀椀 渀攀琀椀攀愀ā 瘀攀椀搀ĀⰁ 欀愀猀 椀爀 瀀爀攀琀爀甀渀Ā 愀爀 愀椁攀洀 渀漀爀洀愀琀⬀瘁愀樀椀攀洀 愀欀琀椀攀洀Ⰰ 椀攀爀漀戀攀縀漁樀甀洀椀攀洀 甀渀 爀攀最甀氀Ā洁Ⰰ 瘀愀椀 戀攀稀 渀攀瀀椀攀挀椀攀愀愁洀愀樀Ā洁 愀琀㰀愁甀樀Ā洁⸀
਀㔀⸀ 䤀稀戀攀椀最愀愁渀愀⸀  怀椁猀 䰀⬀朁甀洀猀 猀琀Ā樁愀猀 猀瀀ጀ欁ĀⰁ 渀漀欀氀椀欀愀㜁椁渀漀琀 甀稀 愀愁樀Ā 䰀⬀朁甀洀Ā 椀攀琀瘀攀爀琀Ā猁 瀀漀最愀猀Ⰰ 欀愀猀 愀瀀氀椀攀挀椀渀愀 瀀椀攀欀爀椀愀愁渀甀 愀椁洀 䰀⬀朁甀洀愀洀Ⰰ 椀渀猀琀愀氀ጀ樁漀琀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁漀 瀀漀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁甀 瘀愀椀 挀椀琀Ā搁椀 氀椀攀琀漀樀漀琀  䰀椀挀攀渀挀ጀ琁漀 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁甀Ⰰ 甀渀 椀爀 猀瀀ጀ欁Ā 氀⬀搁稀 琀Ā 搀愀爀戀⬀戁愀猀 瀀Ā爁琀爀愀甀欀愀愁渀愀椀⸀  怀漁 䰀⬀朁甀洀甀 瘀愀爀愀琀 瀀Ā爁琀爀愀甀欀琀Ⰰ 椀稀渀⬀持椀渀漀琀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁漀 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁甀Ⰰ 琀漀猀琀愀爀瀀 瘀椀猀愀猀 甀渀 樀攀戀欀Ā搁愀猀 琀Ā猁 欀漀瀀椀樀愀猀 ⠀椀稀䘀攁洀漀琀 倀爀椀渀琀攀爀漀猀 椀渀猀琀愀氀ጀ琁漀猀 䐀愀琀甀 愀琀樀愀甀渀椀渀Ā樁甀洀甀猀⤀⸀  怀椁猀 䰀⬀朁甀洀猀 瘀愀爀 琀椀欀琀 椀稀戀攀椀最琀猀Ⰰ 樀愀 渀攀椀攀瘀ጀ爁漀樀愀琀 樀攀戀欀甀爀甀猀 渀漀 琀Ā 渀漀琀攀椀欀甀洀椀攀洀 甀渀 渀漀猀愀挀⬀樁甀洀椀攀洀⸀  䨀愀 䰀⬀朁甀洀猀 琀椀攀欀 瀀Ā爁琀爀愀甀欀琀猀 樀攀戀欀甀爀甀 椀攀洀攀猀氀甀 搀ጀ㰁Ⰱ 樀甀洀猀 椀爀 渀攀欀愀瘀ጀ樁漀琀椀攀猀 樀Ā椁稀渀⬀持椀渀愀 瘀椀猀愀猀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁Ā猁 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁愀猀 欀漀瀀椀樀愀猀Ⰰ 琀漀猀琀愀爀瀀 樀攀戀欀甀爀愀 樀甀洀猀 瀀椀攀搀攀爀漀愀愁Ⰰ 樀欀猁甀 瀀Ā爁瘀愀氀搀⬀琁愀 瘀愀椀 欀漀渀琀爀漀氀ጀ琁愀 搀愀琀漀爀愀 挀椀攀琀愀樀Ā 搀椀猀欀Ā 瘀愀椀 挀椀攀琀瘀椀攀氀甀 搀椀猀欀Ā 猀愀最氀愀戀Ā琁Ā猁 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁Ā猁 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁愀猀 欀漀瀀椀樀愀猀Ⰰ 椀稀䘀攁洀漀琀 倀爀椀渀琀攀爀漀猀 椀渀猀琀愀氀ጀ琁漀猀 䐀愀琀甀 愀琀樀愀甀渀椀渀Ā樁甀洀甀猀⸀  吀甀爀欀氀Ā琁 甀稀䘀ጁ洁甀洀愀洀 䌀愀渀漀渀 椀爀 琀椀攀猀⬀戁愀猀 椀稀洀愀渀琀漀琀 樀攀戀欀Ā搁愀猀 䰀⬀朁甀洀Ā 渀漀爀Ā搁⬀琁Ā猁 瘀愀椀 樀甀爀椀搀椀猀欀Ā猁 琀椀攀猀⬀戁愀猀Ⰰ 椀攀琀攀欀洀椀 瘀愀椀 氀⬀搁稀攀欀㰀甁猀Ⰰ 欀愀猀 琀愀洀 瘀愀爀 戀欀琁⸀  一攀愀琀欀愀爀⬀朁椀 渀漀 椀攀瀀爀椀攀欀愀 洀椀渀ጀ琁Ā ㄀⸀Ⰰ ㌀⸀ 甀渀 㔀⸀ጀ㤠⸀ꀀ渀漀琀攀椀欀甀洀猀 氀⬀搁稀 愀爀 愀漁 瀀ጀ持 愀ā搁愀猀 椀稀戀攀椀最愀愁渀愀猀 樀漀瀀爀漀樀Ā洁 椀爀 猀瀀ጀ欁Ā⸁
਀㘀⸀ 䄀琀戀愀氀猀琀猀 甀渀 愀琀樀愀甀渀椀渀Ā愁愁渀愀⸀  唀稀䘀ጁ洁甀洀猀 䌀愀渀漀渀Ⰰ 琀Ā 昀椀氀椀Ā氁攀猀 甀渀 猀愀椀猀琀⬀琁椀攀 甀稀䘀ጁ洁甀洀椀Ⰰ 欀Ā 愀爀⬀ 琀漀 愀琀琀椀攀挀⬀朁椀攀 椀稀瀀氀愀琀⬀琁Ā樁椀 甀渀 琀椀爀最漀琀Ā樁椀 甀渀 䌀愀渀漀渀 氀椀挀攀渀挀攀猀 搀攀瘀ጀ樁椀 渀愀瘀 愀琀戀椀氀搀⬀朁椀 瀀愀爀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁Ā猁 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁愀猀 氀椀攀琀漀愀愁渀愀猀 甀稀琀甀爀ጀ愁愁渀甀 瘀愀椀 瀀愀氀⬀搁稀⬀戁愀猀 猀渀椀攀最愀愁渀甀⸀  唀稀䘀ጁ洁甀洀愀洀 䌀愀渀漀渀Ⰰ 琀Ā 昀椀氀椀Ā氁ጀ洁 甀渀 猀愀椀猀琀⬀琁愀樀椀攀洀 甀稀䘀ጁ洁甀洀椀攀洀Ⰰ 欀Ā 愀爀⬀ 琀漀 愀琀琀椀攀挀⬀朁愀樀椀攀洀 椀稀瀀氀愀琀⬀琁Ā樁椀攀洀 甀渀 琀椀爀最漀琀Ā樁椀攀洀 甀渀 䌀愀渀漀渀 氀椀挀攀渀挀攀猀 搀攀瘀ጀ樁椀攀洀 渀愀瘀 瀀椀攀渀Ā欁甀洀愀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁愀樀愀椀 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁愀椀 猀渀椀攀最琀 樀攀戀欀Ā搁甀猀 愀琀樀愀甀渀椀渀Ā樁甀洀甀猀Ⰰ 氀愀戀漀樀甀洀甀猀 瘀愀椀 愀琀戀愀氀猀琀甀Ⰰ 樀愀 瘀椀攀渀 琀愀猀 渀愀瘀 爀愀欀猀琀椀猀欀椀 ⬀瀁愀愀椁 渀漀爀Ā搁⬀琁猀 猀琀愀爀瀀 樀甀洀猀 甀渀 樀攀戀欀甀爀甀 椀攀瀀爀椀攀欀愀 洀椀渀ጀ琁漀 樀甀爀椀搀椀猀欀漀 瀀攀爀猀漀渀甀 渀漀猀氀ጀ朁琀漀猀 氀⬀朁甀洀漀猀⸀
਀㜀⸀ 䤀䔀刀伀䈀䔀紀企吀 䜀䄀刀䄀一吀䤀䨀䄀⸀  䰀䤀䌀䔀一䌀ሀ吁 倀刀伀䜀刀䄀䴀䴀䄀吀樀刁䄀 䤀刀 䰀䤀䌀䔀一䌀ሀ吁䄀 ᰀ吠䐁䄀Ⰰ 䬀䐁䄀 吀 䤀刀ᴀⰠ 䈀䔀娀 䨀䔀䈀䬀䐁䴁 䜀䄀刀䄀一吀䤀䨀䴁 嘀䄀䤀 一伀匀䄀䌀⨀䨁唀䴀䤀䔀䴀Ⰰ 一䔀 䤀娀吀䔀䤀䬀吀䤀䔀䴀Ⰰ 一䔀 䤀䔀吀嘀䔀刀吀䤀䔀䴀Ⰰ 䤀䔀匀䬀䄀䤀吀伀吀Ⰰ 吀䄀ఀ唁 一䔀䄀倀刀伀䈀䔀紀企䨀伀吀䤀䔀匀 䄀刀 䤀䔀吀嘀䔀刀吀䴁 䜀䄀刀䄀一吀䤀䨀䴁 䄀吀吀䤀䔀䌀⨀䈁 唀娀 倀䤀䔀䴀ሀ刁伀吀⨀䈁唀 倀刁䐀伀怀䄁一䄀䤀Ⰰ 䬀嘀䄀䰀䤀吀吁䤀 唀一⼀嘀䄀䤀 䄀吀䈀䤀䰀匀吀⨀䈁唀 一伀吀䔀䤀䬀吀䄀䴀 䴀ሀ刁㘀䤁䴀 嘀䄀䤀 䄀吀吀䤀䔀䌀⨀䈁 唀娀 䨀䔀䈀䬀䐁唀 吀䤀䔀匀⨀䈁唀Ⰰ ⨀倁䄀怀唁䴀吀䤀䔀匀⨀䈁唀 唀一 䤀一吀䔀刀䔀怀唁Ⰰ 吀伀匀吀䄀刀倀Ⰰ 䈀䔀娀 䤀䔀刀伀䈀䔀紀企䨀唀䴀䤀䔀䴀Ⰰ ⨀倁䄀怀唁䴀吀䤀䔀匀⨀䈁唀 一䔀倀刁䬀倁怀䄁一唀⸀
਀䨀樀匁 唀娀䔀䔁䴀䄀吀䤀䔀匀 刀䤀匀䬀唀 倀䄀刀 䰀䤀䌀䔀一䌀ሀ吁匁 倀刀伀䜀刀䄀䴀䴀䄀吀樀刁䄀匀 䬀嘀䄀䰀䤀吀吁䤀 唀一 嘀䔀䤀䬀吀匀倀ሀ䨁唀⸀  䨀䄀 䰀䤀䌀䔀一䌀ሀ吁䄀䨀䄀䤀 倀刀伀䜀刀䄀䴀䴀䄀吀樀刁䄀䤀 吀䤀䔀䬀 䬀伀一匀吀䄀吀ሀ吁䤀 䐀䔀䘀䔀䬀吀䤀Ⰰ 䨀唀䴀匀 ⠀一䔀嘀䤀匀 唀娀䔀ሁ䴁唀䴀䄀䴀 䌀䄀一伀一Ⰰ 吀 䘀䤀䰀䤀䰁ሀ䴁 嘀䄀䤀 匀䄀䤀匀吀⨀吁䄀䨀䤀䔀䴀 唀娀䔀ሁ䴁唀䴀䤀䔀䴀Ⰰ 嘀䄀䤀 吀伀 䄀吀吀䤀䔀䌀⨀䜁䄀䨀䤀䔀䴀 䤀娀倀䰀䄀吀⨀吁䨁䤀䔀䴀 唀一 吀䤀刀䜀伀吀䨁䤀䔀䴀 唀一 䌀䄀一伀一 䰀䤀䌀䔀一䌀䔀匀 䐀䔀嘀ሀ䨁䤀䔀䴀⤀ 䤀刀 䨀匁䔀䐀娀 嘀䤀匀䄀匀 䤀娀䴀䄀䬀匀䄀匀 倀䄀刀 䨀䔀䈀䬀䐁唀 一䔀倀䤀䔀䌀䤀䔀怀䄁䴀伀 䄀倀䬀伀倀䤀Ⰰ 䰀䄀䈀伀怀䄁一唀 嘀䄀䤀 䬀伀刀䔀䬀䌀䤀䨀䴁⸀
਀一伀吀䔀䤀䬀吀匁 嘀䄀䰀匀吀⨀匁 嘀䄀䤀 䨀唀刀䤀匀䐀䤀䬀䌀䤀䨀匁 一䄀嘀 䄀吀㬀䄁唀吀䄀 䤀䔀䬀㬀䄁唀吀伀 䜀䄀刀䄀一吀䤀䨀唀 嘀䄀䤀 一伀匀䄀䌀⨀䨁唀䴀唀 䤀娀匀䰀ሀ䜁怀䄁一䄀Ⰰ 吀倁ሀ䌁 䤀䔀倀刀䤀䔀䬀怀 䴀䤀一ሀ吁䤀䔀 䤀娀䔀ሁ䴁唀䴀䤀 嘀䄀刀 一䔀䄀吀吀䤀䔀䬀吀䤀䔀匀 唀娀 䨀唀䴀匀⸀  怀⨁ 䜀䄀刀䄀一吀䤀䨀䄀 䨀唀䴀匀 匀一䤀䔀䐀娀 一伀吀䔀䤀䬀吀䄀匀 䨀唀刀䤀䐀䤀匀䬀䄀匀 吀䤀䔀匀⨀䈁䄀匀Ⰰ 唀一 䨀唀䴀匀 嘀䄀刀 䈀樀吁 䄀刀⨀ 䌀䤀吀䄀匀 吀䤀䔀匀⨀䈁䄀匀Ⰰ 䬀䄀匀 䐀䄀紀
䐁匁 嘀䄀䰀匀吀⨀匁 嘀䄀䤀 䨀唀刀䤀匀䐀䤀䬀䌀䤀䨀匁 嘀䄀刀 䄀吀怀㘁䤁刀吀䤀䔀匀⸀
਀唀娀䔀ሁ䴁唀䴀匀 䌀䄀一伀一 一䔀䜀䄀刀䄀一吀ሀⰁ 䬀䄀 䰀䤀䌀䔀一䌀ሀ吁䄀䨀 倀刀伀䜀刀䄀䴀䴀䄀吀樀刁 䤀䔀吀䤀䰀倀匀吀伀怀
匁 䘀唀一䬀䌀䤀䨀䄀匀 䄀吀䈀䤀䰀䐀⨀匁 䨀樀匁唀 倀刀䄀匀⨀䈁䴁 嘀䄀䤀 䬀䄀 䰀䤀䌀䔀一䌀ሀ吁 倀刀伀䜀刀䄀䴀䴀䄀吀樀刁䄀 䐀䄀刀䈀伀匀䤀䔀匀 䈀䔀娀 倀刁吀刀䄀唀䬀唀䴀䤀䔀䴀 嘀䄀䤀 䈀䔀娀 䬀㬀樁䐁䴁⸀  吀漀洀ጀ爁Ⰰ 樀愀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁Ā 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁愀 椀爀 渀漀搀爀漀愀椁渀Ā琁愀 搀愀琀甀 渀攀猀ጀ樁ĀⰁ 瀀椀攀洀ጀ爁愀洀Ⰰ 䌀䐀ⴀ刀伀䴀Ⰰ 䌀愀渀漀渀 最愀爀愀渀琀ጀⰁ 欀愀 搀愀琀甀 渀攀猀ጀ樁愀洀Ⰰ 欀甀爀Ā 椀爀 椀攀爀愀欀猀琀⬀琁愀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁Ā 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁愀Ⰰ 瀀愀爀愀猀琀Ā猁 氀椀攀琀漀愀愁渀愀猀 愀瀀猀琀Ā欁㰀漁猀 搀攀瘀椀䘀搁攀猀洀椀琀 ⠀㤀　⤀ 搀椀攀渀甀 氀愀椀欀Ā 欀漀瀀愀 琀Ā 猀愀䘀攁洀愀愁渀愀猀 搀愀琀甀洀愀Ⰰ 欀愀猀 椀爀 渀漀爀Ā搁⬀琁猀 甀稀 欀瘀⬀琁猀 瘀愀椀 挀椀琀椀攀洀 䌀愀渀漀渀 瀀椀攀䘀攁洀愀洀愀樀椀攀洀 氀⬀搁稀攀欀㰀椁攀洀Ⰰ 渀攀爀愀搀⬀猁椀攀猀 洀愀琀攀爀椀Ā氁甀 甀渀 爀愀縀漁愀愁渀愀猀 搀攀昀攀欀琀椀 ⠀ᰀ䤠䔀刀伀䈀䔀紀企吀 䜀䄀刀䄀一吀䤀䨀䄀ᴀ⤠⸀
਀䬀䰀䤀䔀一吀唀 䬀伀䴀倀䔀一匀䌁䤀䨀䄀匀⸀  唀稀䘀ጁ洁甀洀愀 䌀愀渀漀渀Ⰰ 琀Ā 昀椀氀椀Ā㰁甁 甀渀 猀愀椀猀琀⬀琁漀 甀稀䘀ጁ洁甀洀甀Ⰰ 欀Ā 愀爀⬀ 琀漀 愀琀琀椀攀挀⬀朁漀 椀稀瀀氀愀琀⬀琁Ā樁甀 甀渀 琀椀爀最漀琀Ā樁甀 甀渀 䌀愀渀漀渀 氀椀挀攀渀挀攀猀 搀攀瘀ጀ樁甀 瘀椀攀渀⬀朁愀椀猀 瀀椀攀渀Ā欁甀洀猀 甀渀 樀欀猁甀 攀欀猀欀氀甀稀⬀瘁Ā 愀琀氀⬀搁稀⬀戁愀 椀爀 搀愀琀甀 渀攀猀ጀ樁愀 渀漀洀愀椀䘀愁Ⰰ 樀愀 搀愀琀甀 渀攀猀ጀ樁猀 渀攀愀琀戀椀氀猀琀 䤀䔀刀伀䈀䔀紀企吀䄀䨀䄀䤀 䜀䄀刀䄀一吀䤀䨀䄀䤀 甀渀 琀漀 愀琀搀漀搀愀琀 甀稀䘀ጁ洁甀洀愀 䌀愀渀漀渀 瘀椀攀琀ጀ樁愀椀 琀椀爀搀稀渀椀攀挀⬀戁愀猀 昀椀氀椀Ā氁攀椀Ⰰ 欀愀猀 搀愀爀戀漀樀愀猀 瘀愀氀猀琀⬀Ⰱ 欀甀爀Ā 椀攀最Ā搁Ā樁Ā琁椀攀猀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁漀 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁甀Ⰰ 欀漀瀀Ā 愀爀 欀瘀⬀琁猀 欀漀瀀椀樀甀 瘀愀椀 挀椀琀椀攀洀 䌀愀渀漀渀 瀀椀攀䘀攁洀愀洀愀樀椀攀洀 氀⬀搁稀攀欀㰀椁攀洀⸀  䤀䔀刀伀䈀䔀紀企吀 䜀䄀刀䄀一吀䤀䨀䄀 渀攀愀琀琀椀攀挀愀猀 甀稀 最愀搀⬀樁甀洀椀攀洀Ⰰ 欀愀搀 搀愀琀甀 渀攀猀ጀ樁猀 渀攀搀愀爀戀漀樀愀猀 渀攀最愀搀⬀樁甀洀愀Ⰰ 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁Ā猁 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁愀猀 㰀愁甀渀瀀爀Ā琁⬀朁愀猀 氀椀攀琀漀愀愁渀愀猀 瘀愀椀 渀攀瀀愀爀攀椀稀愀猀 氀椀攀琀漀愀愁渀愀猀 搀ጀ㰁Ⰱ 甀渀 琀Ā 渀攀琀椀攀欀 渀漀搀漀琀愀 琀Ā氁Ā欁 渀攀瘀椀攀渀愀椀 瀀攀爀猀漀渀愀椀Ⰰ 椀稀䘀攁洀漀琀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁Ā猁 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁愀猀 猀Ā欁漀琀渀ጀ樁漀 氀椀攀琀漀琀Ā樁甀⸀
਀㠀⸀ 䜀䄀刀䄀一吀䤀䨀唀 䄀吀刀唀一䄀⸀  䤀䔀倀刀䤀䔀䬀怀 䄀倀刀䄀䬀匀吀⨀吁 䤀䔀刀伀䈀䔀紀企吀 䜀䄀刀䄀一吀䤀䨀䄀 䤀刀 嘀䤀䔀一⨀䜁 䨀唀䴀匀 匀一䤀䔀䜀吀 䜀䄀刀䄀一吀䤀䨀䄀Ⰰ 唀一 吀 䄀䤀娀匀吀䨁 嘀䤀匀䄀匀 䜀䄀刀䄀一吀䤀䨀䄀匀Ⰰ 一伀匀䄀䌀⨀䨁唀䴀唀匀Ⰰ 倀刁匀吀嘁⨀䈁䄀匀Ⰰ 匀䄀䤀匀吀⨀䈁䄀匀Ⰰ 一伀吀䔀䤀䬀唀䴀唀匀 唀一 倀䤀䔀一䬁唀䴀唀匀Ⰰ 䬀䄀匀 䤀刀 一伀吀䔀䤀䬀吀䤀 䄀刀 匀吀䄀吀樀吁䤀䔀䴀Ⰰ 嘀䤀匀倀刁ሀ䨁䴁 吀䤀䔀匀⨀䈁䴁Ⰰ 吀䤀刀䐀娀一䤀䔀䌀⨀䈁䄀匀 䰀䤀䔀吀伀䨀唀䴀唀Ⰰ 䐀䄀刀⨀䨁唀䴀唀 䜀䄀䤀吀唀 嘀䄀䤀 䬀 䌀䤀吀䐁䤀㬀 䄀刀 怀企 嘀䤀匀䄀匀 䴀䤀一ሀ吁匁 䜀䄀刀䄀一吀䤀䨀䄀匀 吀䤀䔀䬀 䄀吀䌀䔀䰀吀䄀匀Ⰰ 䌀䤀䬀吀䰁 吀䄀匀 䤀刀 䄀吀㬀䄁唀吀匀 䄀刀 䰀䤀䬀唀䴀唀⸀
਀㤀⸀ 匀䄀䤀匀吀⨀䈁唀 䤀䔀刀伀䈀䔀紀企䨀唀䴀匀⸀  䌀䤀䬀吀䰁 吀䄀匀 䤀刀 䄀吀㬀䄁唀吀匀 䄀刀 䰀䤀䬀唀䴀唀Ⰰ 唀娀䔀ሁ䴁唀䴀匀 䌀䄀一伀一Ⰰ 吀 䘀䤀䰀䤀䰁䔀匀 唀一 匀䄀䤀匀吀⨀吁䤀䔀 唀娀䔀ሁ䴁唀䴀䤀Ⰰ 䬀 䄀刀⨀ 吀伀 䄀吀吀䤀䔀䌀⨀䜁䤀䔀 䤀娀倀䰀䄀吀⨀吁䨁䤀 唀一 吀䤀刀䜀伀吀䨁䤀 嘀䄀䤀 䌀䄀一伀一 䰀䤀䌀䔀一䌀䔀匀 䐀䔀嘀ሀ䨁䤀 一䔀䬀䐁 䜀䄀䐀⨀䨁唀䴀 一䔀䈀樀匁 䄀吀䈀䤀䰀䐀⨀䜁䤀 倀䄀刀 䨀䔀䈀䬀䐁䤀䔀䴀 吀䤀䔀怀䤁䔀䴀Ⰰ 一䔀吀䤀䔀怀䤁䔀䴀Ⰰ 䤀娀刀䤀䔀吀伀怀䤁䔀䴀Ⰰ 一䔀䨀䄀唀怀䤁䔀䴀 ⨀倁䄀怀䤁䔀䴀 嘀䄀䤀 䨀䔀䈀䬀䐁䤀䔀䴀 䌀䤀吀䤀䔀䴀 娀䄀唀䐀ሀ䨁唀䴀䤀䔀䴀 ⠀吀伀匀吀䄀刀倀Ⰰ 䈀䔀娀 䤀䔀刀伀䈀䔀紀企䨀唀䴀䤀䔀䴀Ⰰ 倀䄀刀 娀䄀唀䐀ሀ䨁唀䴀䤀䔀䴀 匀䄀䤀匀吀⨀䈁 䄀刀 唀娀䔀ሁ䴁唀䴀䄀 倀䔀㬀䔁䄁匀 娀唀䐀唀䴀䤀䔀䴀Ⰰ 唀娀䔀ሁ䴁唀䴀䄀 䐀䄀刀䈀⨀䈁䄀匀 吀刀䄀唀䌀ሀ䨁唀䴀䤀䔀䴀 嘀䄀䤀 唀娀䔀ሁ䴁唀䴀䄀 䤀一䘀伀刀䴀䌁䤀䨀䄀匀 娀唀䐀唀䴀䤀䔀䴀⤀Ⰰ 一䔀䄀吀䬀䄀刀⨀䜁䤀 一伀 吀Ⰱ 嘀䄀䤀 唀娀䔀ሁ䴁唀䴀匀 䌀䄀一伀一Ⰰ 吀 䘀䤀䰀䤀䰁䔀匀 唀一 匀䄀䤀匀吀⨀吁䤀䔀 唀娀䔀ሁ䴁唀䴀䤀Ⰰ 吀伀 䄀吀吀䤀䔀䌀⨀䜁䤀䔀 䤀娀倀䰀䄀吀⨀吁䨁䤀 唀一 吀䤀刀䜀伀吀䨁䤀 嘀䄀䤀 䌀䄀一伀一 䰀䤀䌀䔀一䌀䔀匀 䐀䔀嘀ሀ䨁䤀 䤀刀 䈀䤀䨀唀怀䤁 䤀一䘀伀刀䴀ሀ吁䤀 倀䄀刀 怀
䐁唀 娀䄀唀䐀ሀ䨁唀䴀唀 䤀䔀匀倀ሀ䨁唀⸀  䨀䔀䈀䬀唀刀 䜀䄀䐀⨀䨁唀䴀 唀娀䔀ሁ䴁唀䴀䄀 䌀䄀一伀一 嘀䤀䔀一⨀䜁匁 匀䄀䤀匀吀⨀䈁䄀匀 匀䄀嘀 唀一 吀 䘀䤀䰀䤀㬁唁 唀一 匀䄀䤀匀吀⨀吁伀 唀娀䔀ሁ䴁唀䴀唀Ⰰ 吀伀 䄀吀吀䤀䔀䌀⨀䜁伀 䤀娀倀䰀䄀吀⨀吁䨁唀 唀一 吀䤀刀䜀伀吀䨁唀 唀一 䌀䄀一伀一 䰀䤀䌀䔀一䌀䔀匀 䐀䔀嘀ሀ䨁唀 嘀刁䐀 匀䄀匀䬀䄀䔀
 䄀刀 怀企 䰀⨀䜁唀䴀唀 嘀䄀䤀 匀䄀䤀匀吀⨀䈁 䄀刀 吀伀Ⰰ 䰀⨀䜁唀䴀䄀 一伀匀䰀ሀ䜁怀䄁一Ⰱ 倀刁䬀倁唀䴀伀匀 ⠀吀伀匀吀䄀刀倀Ⰰ 䈀䔀娀 䤀䔀刀伀䈀䔀紀企䨀唀䴀䤀䔀䴀Ⰰ 一伀䰀䄀䤀䐀⨀䈁䄀匀 䜀䄀䐀⨀䨁唀䴀⤁ 嘀䄀䤀 䬀 䌀䤀吀䐁䤀 䤀刀 䤀䔀刀伀䈀䔀紀企吀䄀匀 倀䤀䔀䌀唀 䄀匀嘀 䐀伀䰀刁唀 ⠀唀匀䐀ꀀ㔀Ⰰ　　⤀ 䄀倀䴀ሀ刁 嘀䄀䤀 䔀䬀嘀䤀嘀䄀䰀䔀一吀 匀唀䴀䴀 䄀吀吀䤀䔀䌀⨀䜁䄀䨀 嘀䤀䔀吀ሀ䨁 嘀䄀䰀樀吁⸁
਀一䔀䬀䄀匀 一伀 怀䄁䨀 䰀⨀䜁唀䴀 䴀䤀一ሀ吁 一䔀䤀䔀吀䔀䬀䴀ሀ 倀䄀吀ሀ刁ሀ吁䨁䄀 䄀刀 䰀䤀䬀唀䴀唀 一伀吀䔀䤀䬀吀匁 吀䤀䔀匀⨀䈁䄀匀⸀
਀㄀　⸀ 嘀椀猀瀀Ā爁⬀朁椀⸀  怀椁猀 䰀⬀朁甀洀猀 椀爀 瘀椀猀猀 樀欀猁甀 甀渀 䌀愀渀漀渀 渀漀猀氀ጀ朁琀愀椀猀 䰀⬀朁甀洀猀 愀琀琀椀攀挀⬀戁Ā 甀稀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁漀 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁甀Ⰰ 甀渀 琀愀猀 愀椀稀猀琀Ā樁 樀攀戀欀Ā搁愀猀 椀攀瀀爀椀攀欀愀ጁ樁愀猀 洀甀琀椀猀欀愀猀 瘀愀椀 爀愀欀猀琀椀猀欀愀猀 瀀Ā爁猀琀Ā瘁⬀戁愀猀Ⰰ 氀⬀朁甀洀甀猀 瘀愀椀 瘀椀攀渀漀愀愁渀漀猀 愀琀琀椀攀挀⬀戁Ā 甀稀 䰀椀挀攀渀挀ጀ琁漀 瀀爀漀最爀愀洀洀愀琀欀爁甀⸀  一攀瘀椀攀渀愀椀 氀⬀朁甀洀猀氀ጀ搁稀ጀ樁愀 瀀甀猀攀椀 渀愀瘀 渀攀欀Ā搁甀 欀漀洀瀀攀渀猀Ā持椀樀甀 愀琀琀椀攀挀⬀戁Ā 甀稀 樀攀戀欀Ā搁椀攀洀 琀愀椀 椀稀琀攀椀欀琀椀攀洀 愀瀀最愀氀瘀漀樀甀洀椀攀洀Ⰰ 欀愀洀 琀Ā 琀椀挀ጀ樁愀Ⰰ 渀漀猀氀ጀ搁稀漀琀 愀漁 䰀⬀朁甀洀甀 ⠀樀愀 瘀椀攀渀 愀ā搁椀 愀瀀最愀氀瘀漀樀甀洀椀 渀攀琀椀欀愀 椀稀琀攀椀欀琀椀 欀爀Ā瀁渀椀攀挀椀猀欀椀⤀Ⰰ 甀渀 愀⬁猁 氀⬀朁甀洀猀氀ጀ搁稀ጀ樁愀 瀀甀猀攀猀 瘀椀攀渀⬀朁Ā 欀漀洀瀀攀渀猀Ā持椀樀愀 椀爀 瀀愀爀 䰀⬀朁甀洀愀 瀀Ā爁欀Ā瀁愀愁渀甀Ⰰ 愀愁樀Ā 䰀⬀朁甀洀Ā 渀漀琀攀椀欀琀愀樀Ā 欀Ā爁琀⬀戁Ā⸁
਀䨀愀 欀漀洀瀀攀琀攀渀琀愀猀 樀甀爀椀猀搀椀欀挀椀樀愀猀 琀椀攀猀愀 樀攀戀欀甀爀Ā 氀愀椀欀Ā 欀Ā搁甀 渀漀 愀⬁ 䰀⬀朁甀洀愀 搀愀㰀ā洁 愀琀稀⬀猁琀 瀀愀爀 搀愀㰀ጁ樁椀 瘀愀椀 瀀椀氀渀⬀朁椀 渀攀氀椀欀甀洀⬀朁甀Ⰰ 渀攀搀攀爀⬀朁甀 瘀愀椀 渀攀瀀椀攀洀ጀ爁漀樀愀洀甀 樀攀戀欀Ā搁Ā 稀椀䘀āⰁ 猀愀猀欀愀䘀ā 愀爀 樀攀戀欀甀爀愀猀 樀甀爀椀猀搀椀欀挀椀樀愀猀 琀椀攀猀⬀戁甀 愀欀琀椀攀洀Ⰰ 愀椁猀 猀瀀爀椀攀搀甀洀猀 渀攀欀Ā搁椀 渀攀椀攀琀攀欀洀ጀ 甀渀 渀攀欀愀瘀ጀ 樀攀戀欀甀爀愀 挀椀琀愀 愀⬁ 䰀⬀朁甀洀愀 瀀甀渀欀琀愀 琀椀攀猀椀猀欀甀洀甀Ⰰ 搀攀爀⬀朁甀洀甀 瘀愀椀 瀀椀攀洀ጀ爁漀樀愀洀⬀戁甀⸀
਀唀稀䘀ጁ洁甀洀愀 䌀愀渀漀渀 渀攀猀瀀ጀ樁愀 瘀愀椀 欀愀瘀ጀ愁愁渀Ā猁 ⬀猁琀攀渀漀琀 樀攀戀欀Ā搁愀猀 愀愁樀Ā 䰀⬀朁甀洀Ā 渀漀琀攀椀欀琀Ā猁 琀椀攀猀⬀戁愀猀Ⰰ 椀攀琀攀欀洀椀 瘀愀椀 氀⬀搁稀攀欀㰀甁猀 渀攀欀Ā搁漀猀 愀瀀猀琀Ā欁㰀漁猀 渀攀搀愀爀戀漀樀愀猀 欀Ā 愀琀琀攀椀欀愀愁渀Ā猁 渀漀 愀琀琀椀攀挀⬀朁愀樀Ā洁 琀椀攀猀⬀戁Ā洁Ⰰ 椀攀琀攀欀洀攀猀 瘀愀椀 氀⬀搁稀攀欀㰀椁攀洀⸀
਀一攀瘀椀攀渀愀 愀⬁ 䰀⬀朁甀洀愀 瘀愀爀椀Ā持椀樀愀 渀愀瘀 猀瀀ጀ欁ĀⰁ 樀愀 瘀椀攀渀 琀Ā 渀愀瘀 昀漀爀洀甀氀ጀ琁愀 爀愀欀猀琀椀猀欀椀 甀渀 琀漀 渀愀瘀 瀀愀爀愀欀猀琀⬀樁椀猀 瀀椀氀渀瘀愀爀漀琀猀 䌀愀渀漀渀 瀀Ā爁猀琀Ā瘁椀猀⸀
਀怀⬁ 䰀⬀朁甀洀愀 渀漀琀攀椀欀甀洀甀猀Ⰰ 挀椀欀琀Ā氁 琀椀攀 愀琀琀椀攀挀愀猀 甀稀 䌀愀渀漀渀 昀椀氀椀Ā氁ጀ洁 甀渀⼀瘀愀椀 猀愀椀猀琀⬀琁愀樀椀攀洀 甀稀䘀ጁ洁甀洀椀攀洀Ⰰ 愀ā搁愀猀 䌀愀渀漀渀 昀椀氀椀Ā氁攀猀 甀渀⼀瘀愀椀 猀愀椀猀琀⬀琁椀攀 甀稀䘀ጁ洁甀洀椀 瘀愀爀 ⬀猁琀攀渀漀琀 琀椀攀愀椁⸀
਀唀⸀匀⸀ 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 刀攀猀琀爀椀挀琀攀搀 刀椀最栀琀猀 一漀琀椀挀攀
The Software is a “commercial item,” as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct 1995), consisting of “commercial computer software” and “commercial computer software documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept 1995).  Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire the Software with only those rights set forth herein.  Manufacturer is Canon Inc./ 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.  Termins “Software” (Programmatūra), kas lietots šajā sadaļā, šī Līguma ietvaros nozīme “Licencēta programmatūra”.਀
਀倀ጀ搁ጀ樁愀椀猀 愀琀樀愀甀渀椀渀Ā樁甀洀猀㨀 ㈀　㈀㄀⸀ 最愀搀愀 㠀⸀ 樀欀渁椀樀猀